6.21.2017

Talleres en Menorca y Mallorca!


i'll be visiting Menorca and Mallorca on summer holidays,
and i've arranged some embroidery workshops
 in two beautiful spaces
MOMLAB y OPENstudio79

- embroidered tote bag -
 june 29th from 10:30h to 13:30, at MOMLAB
Carrer Portal d’Artrutx 9, Ciutadella de Menorca
www.momkidstore.com
.
july 4th from 11h to 14h at OPENstudio79
Carrer San Magín 79, Palma de Mallorca
www.openstudio79.com
..

- denim embroidery - 
july 5 th from 11h to 14h at OPENstudio79
Carrer San Magín 79, Palma de Mallorca
www.openstudio79.com

workshop inscriptions snd info at
tallermisakomimoko@gmail.com
📍

my dear friend Judit from Pigillida is helping me to prepare everything in Menorca
and my also dear friend Mercedes helps me to coordinate Mallorca's classes.
such lovely ladies!

 ❤

a finales de junio, aprovechando las vacaciones de verano,
tendré la suerte de hacer varios talleres en Mallorca y Menorca,
en dos espacios preciosos MOMLAB y OPENstudio79.
después de algunos años vuelvo con mis talleres a Mallorca, qué alegría ;)

mi querida amiga Judit de Pigillida  está ayudándome con todo lo de Menorca
y otra queridísima amiga mía,  Mercedes, me ayuda con las clases y la estancia de Mallorca.
son lo más!!

¿nos vemos en alguna de las islas?

aquí está la info de los talleres, si te animas a inscribirte
envíame un email a
tallermisakomimoko@gmail.com

 ❤


- Tote Bag Bordada -Borda tu bolsa playera

Jueves 29 de Junio de 10:30h -13:30 en MOMLAB
Carrer Portal d’Artrutx 9, Ciutadella de Menorca
www.momkidstore.com
.
Martes 4 de Julio de 11h a 14h en OPENstudio79
Carrer San Magín 79, Palma de Mallorca
www.openstudio79.com

En este taller bordaremos cosas bonitas a una bolsa básica de algodón,
será perfecta para ir a la playa o de compras este verano. Aprenderemos cómo añadirle
parches de tela y también algunos puntos básicos de bordado muy sencillos y vistosos.
¡Verás cómo cambia tu bolsa con tan sólo unas cuantas puntadas!
Una customización super sencilla a la que sacarás mucho provecho
porque la podrás aplicar a muchos otros proyectos de costura.

El precio del taller incluye la bolsa de algodón, bastidor, hilos, agujas y tutorial.
Nivel: Básico
Info e inscripciones:
tallermisakomimoko@gmail.com

Material y tutorial en papel incluidos, hilos cortesía DMC.
No se necesitan conocimientos previos de costura ni de bordado

..



- Bordado Tejano -

Miércoles 5 de Julio de 11h a 14h en OPENstudio79
Carrer San Magín 79, Palma de Mallorca
www.openstudio79.com
.
¡Aprende a decorar tu ropa con mensajes, flores, corazones o animalitos bordados!
Trae tus shorts, camisas o chaquetas tejanas y te enseñarés los puntos básicos
de bordado para que puedas ir a la última este verano
así como algunos truquillos para bordar sobre tejano.

Nivel: Básico
El precio del taller incluye telas, hilos, agujas y tutorial.
- Trae tu prenda para customizar -
Precio: 40€
Info e inscripciones:
tallermisakomimoko@gmail.com

Material y tutorial en papel incluidos, hilos cortesía DMC.
No se necesitan conocimientos previos de costura ni de bordado


Mallorca / Summer 2013 / Mini Gira de Talleres









images by Mónica Martí


remembering the two workshops i did on summer 2013 in Mallorca.
it was a crazy day.
getting up at 5 in the morning,
flying to Mallorca,
arriving there and taking a bath at the beach early in the morning
before starting the first workshop
and doing embroidering classes for the rest of the day
with all those lovely ladies.
it was fun!
but soo... tired, i arrived home at midnight!
there's a beautiful chronicle of that day on 
iDoCraft 
planning to return after four years and meet them again.
this time enjoying some holidays and quiet days visiting
two dear friends!
just arranged two new workshops, stay tuned ;)


recordando los dos talleres que hice el verano de 2013 en Mallorca.
fue un día súper loco.
me levanté a las 5 de la mañana para coger el vuelo,
llegar allí, darme un baño y desayunar en la playa
antes de empezar el primer taller.
pasar el día dando clases y bordando con esas chicas tan maravilllosas
 que me cuidaron tan, y tan bien.
fue muy guay!
pero llegué reventada, a media noche entraba en casa.
Dory de iDoCraft con las fotos de Mónica Martí
colgó en su día un post súper bonito!

planeando volver después de cuatro años y verlas de nuevo,
esta vez disfrutando de unas vacaciones y visitando a dos amigas muy queridas. 
he programado dos talleres en Palma, pronto te cuento más ;)










6.17.2017

New DIY! Wall Display Cabinet

















sharing the up-cycled wall display cabinet i made
for my dolls on the new tutorial for Handmade Charlotte!
learn how to turn a cardboard box into a wall display cabinet.
Easy and cute for keeping toys organized.


Head Up to the DIY and enjoy!!
Happy Saturday!



he compartido el tutorial que hice del armario-vitrina
donde guardo mis muñecas en Handmade Charlotte!
verás lo fácil que es he reciclar una caja grandota para convertirla
en este armario de pared, perfecto para mantener sin polvo
muñecos y juguetes.
 ☝
aquí encontrarás el tutorial completo,
a disfrutarlo!
feliz sábado!


6.11.2017

BOOK LOVE! Mrs. Nibble by Jane Pilgrim









found the sweet and pretty Mrs. Nibble by Jane Pilgrim
on a second hand book store.
beautifully printed, awesome colors and cute story,
in love with this furry knitter
and the Blackberry Farm stories.

found these other sweeties while browsing pinterest,
the cuttest!
happy weekend


encontré este precioso libro con la Srta. Nibble de Jane Pilgrim
en una librería de segunda mano.
la impresión es una pasada con unos colores super brillantes,
y la historia es muy graciosa,
me he enamorado de esta peluda tejedora
y con las historias de la Granja Blackberry.

me he encontrados a estos otros conejitos mientras navegaba por pinterest,
no me he podido resistir en enseñártelos!
espero que disfrutes de lo que queda del domingo.



via ayucicca


HOPPITY by Marjorie Barrows and llustrated by Susan Mills
via avid vintage

6.07.2017

Summer Workshops · Encuesta · ¿Me ayudas a escoger los nuevos talleres?


hi there!
i'm planning my next embroidery workshops in barcelona,

and i guessed if you would be so kind to help me by filling in a quick form
with few questions about your favorite days, hours and workshops.
joining any of my workshops could be a nice activity if you are going to visit barcelona during the summer 
here is the link to the form,
i'll publish a list with the dates of the workshops on friday.

· L O N D O N ·
ps: i'll be in London the second week of august,
contact me if you are interested in doing an embroidery workshop with me!
thanks!



¡Hola!
Estoy organizando los talleres de bordado de este verano
y como a veces no acierto con el tipo de taller, o con los días u horarios propongo,
he pensado en abrir una encuesta muy cortita.

¿Me ayudas a escoger los talleres, los días
y horarios de los nuevos talleres?
Si te animas a ayudarme, encontrarás varias preguntas
y un listado con algunos de mis talleres,
pero si no está tu taller favorito, al final encontrarás
un campo de texto donde escribir tus sugerencias.
¡Se admiten de todo tipo!

la encuesta estará abierta hasta la noche de HOY jueves día 8 de junio,
el viernes anunciaré el programa completo
de los talleres de Junio, Julio y Agosto.
pincha aquí para rellenar la encuesta
** Esta encuesta no te compromete a nada, simplemente me ayudará
a conocer cuáles son vuestras preferencias para programar los próximos talleres **
¡Mil gracias!



6.05.2017

Recycling old linen napkin holders



just needed a hand stitched loop using a thick perlé thread
and a cute wooden button
for turning one of my vintage linen napkin holders
into a lovely pouch.
perfect for keeping little pieces of fabric scraps!
happy week!

👌✨🐶 ·

con tan sólo una presilla de hilo perlé gordito cosida a mano
y uno de mis botones de madera favoritos,
he convertido un guarda servilletas antiguo de lino
en una bolsita perfecta para mis retales de tela.
feliz semana!!

5.31.2017

Bundle DIY especial Verano ❤ 30 cursos online en un sólo pack



últimamente estoy de recomendaciones, jeje..
con lo que me gusta!
(he decido como tantas otras veces, estar por aquí más a menudo
a ver si esta vez lo consigo!!)

hi there!
this is such a long, long, post that i can't translate..
(i'm really sorry, hope google translate works fine with it!!)
wanted to tell you about a great new Bundle DIY
that includes 30 courses and ebooks.
it's an amazing collection full of inspiration,
you'll find stamp carving, knitting, crocheting,
sewing, embroidering, photography and edition, wedding planners,
chalk painting, home decoration, packaging design, creative guidelines,
lettering, pattern design, kawaii character design...
and much more!
this Bundle will be available here from May 31st to June 8th,
hope you enjoy it and that it helps you to make
your summer even greater.
happy crafting!!

..

si todavía no tienes muy claro qué vas a hacer este verano,
no te preocupes porque tanto si planeas irte a la playa, o a la montaña,
o quedarte en la ciudad...
trabajando, o a la bartola...

tengo el mejor regalo que te puedes autoregalar,
o regalar,
 es la mejor solución contra el aburrimiento y el estrés.
un bundle.
¿has oído hablar de los bundles?
están muy de moda, son unos paquetes temáticos de cursos online
que salen a la venta cada cierto tiempo.
el éxito de los bundles reside en que son baratísimos
porque normalmente algunos de los cursos
que incluyen ya valen el precio del bundle,
así que esa oferta dura sólo un tiempo limitado.

hay bundles de muchos tipos,
pero éste parece que lleve mi nombre escrito...
porque es perfecto para mi! o para ti si eres una adicta al craft.
ha salido un bundle DIY,
lo que oyes.
sí.
es cierto.




30 cursos online y por menos de cincuenta euros.
estará tan sólo disponible durante una semana
del 31 de mayo al 8 de junio.

todos los cursos son online.
una vez comprado el bundle, recibes las instrucciones
de acceso a los cursos o de descarga de los ebooks,
 y puedes realizarlos a tu ritmo, cuando quieras.

o sea, que.. ya puedes sacar tu blog de notas
para hacer una lista de los proyectos
que quieres hacer estas vacaciones,
y que sea bien grande ese blog de notas porque la lista va a ser interminable.
yo todavía estoy flipando con los cursos y los profes.

·






si eres tan indecisa como yo,
te va a costar un montón decidirte por cual empezar!
sobre todo después de ver quienes están detrás de estos cursos,
como siempre, me derrito visitando los blogs de la gente.

venga, vamos a inspirarnos un poquillo,
empiezo a pasarte links suculentos :)

no te pierdas la guía 52 Weeks Project de Desirée Delgado
¿has visto su portfolio? alucinante

el curso de amigurumis de Wasel Wasel es una monería,

Pearl Knitter te enseñan a tejer tu primer jersey,
he visto que este curso es un hit!
conozco a una de las bloggeras que posan súper felices con sus jerseys.
(Marta Anuncibay, qué gracias verte ahí!!)

hay un curso que me parece muy, muy práctico y
que llevo necesitando desde hace mucho tiempo,
es el de costura de Ulalatela
donde te explican cómo leer los patrones de las revistas.

otro que necesito es el ebook para hacer de tu casa un hogar de Decopills

·



espero haberte ayudado a conseguir tus verano ideal,
aprendiendo técnicas nuevas, inspirándote y haciendo crecer tu proyecto.
ya me contarás cómo te ha ido y qué curso empiezas primero.
¡tengo mucha curiosidad por saberlo!
¡a disfrutar!

5.29.2017

Book Love!! Colour Confident Stitching - by Karen Barbé






























got smitten and truly inspired by Karen Barbé's first stitching book!
i've been admiring Karen's needleworks and style from a long ago,
her photos, designs and color palettes are always brilliant
and this book is another treasure to keep handy.

it's a very special book for artists or crafters:
embroiderers, crocheters, knitters, tapestries...
focused in finding, combining and getting inspired by colors.
a very beautiful book and full of interesting content.
useful, brilliant and clever.
you can feel all the love and care that she has put on it.

it's always hard for me to combine different colors,
so i use to pick only two or three for my works,
maybe it's time to play with five or six?
hehe! i'll try ;)
you'll find also some easy and cute projects,
that you'll enjoy stitching.
hope you like it as much I do.


estoy enamorada del primer libro de bordado de Karen Barbé,
llevo un montón de tiempo admirando el trabajo de Karen,
sus bordados, fotos, diseños y paletas de colores me fascinan
y siempre me inspiran,
y cómo no, su libro es otro tesorito.

es un libro diferente, que a cualquier artista o crafter:
bordadoras, ganchilleras, tejedoras...
le va a ir como anillo al dedo,
porque está especializado en el color.
en cómo y dónde encontrar preciosas paletas de colores
para utilizar e inspirar nuestros proyectos.
es un libro muy bien hecho, se nota la atención
y el cariño que le ha puesto al hacerlo.
es precioso, además de estar lleno de contenidos
y proyecto interesantes.
cuenta con un montón de proyectos fáciles
y originales para practicar con esos colores.

un libro brillante y muy práctico para tener siempre a mano.

yo suelo tener problemas a la hora de combinar los colores,
por eso acabo siempre utilizando una paleta muy básica de dos o tres.
quizás sea el momento de empezar a añadir más colores a mis proyectos..
jeje! a ver si lo consigo!!
bueno, espero que te guste tanto como a mí, ya me contarás ;)




5.26.2017

Visiting Mlle Miracle's Paradise













































spent the other day with my good friend Mlle Miracle,
she lives in a paradise
a beautiful and quiet place in l'empordà
with her ducks, hens, dogs and cats,
(and bees!!)
and she grows plenty of flowers, vegetables and herbs,
i really enjoyed the garden tour and our talk about sprouting seeds,
healthy cooking, kitchen herbs, flowers and growing tips.


we swam at her natural pond before lunch,
then we ate a yummy salad and a brown rice
with fresh vegetables from her garden
we spent the afternoon at her sewing studio, surrounded by brighten threads and pretty fabrics,
with a cup of tea and enjoying the land views.
a perfect day.

i came back home feeling really lucky with some fresh eggs, my favorite buckwheat bread
and a yummy dried apricots and raisins spelt bread from Casa Moner.
· follow her instagram adventures and share her joie de vivre ·
you'll really enjoy it!
happy weekend!


el otro día estuve visitando a mi amiga Mlle Miracle,
nos conocimos hace mucho a través de la blogosfera
y desde entonces nos hemos seguido la pista
intentando vernos de vez en cuando.
vive en un paraíso, en una zona muy tranquila del baix empordà,
con sus patos, gallinas, perros y gatos
(y también abejas!!)
además tiene un precioso huerto donde cultiva flores,
hierbas aromáticas, verduras, hortalizas...
disfruté un montón de la visita guiada que me hizo del huerto
y hablamos del germinado semillas, de la cocina saludable, de flores...
me dio un montón de consejos de horticultura.

antes de comer nos dimos un baño en su estanque,
mi primer chapuzón de la temporada,
luego nos preparamos una deliciosa ensalada
y un plato de arroz integral con verduras recién cogidas del huerto.
pasamos la tarde en su estudio de costura, rodeadas de hilos y telas bonitas,
con una taza de té y disfrutando de las maravillosas vistas y del buen tiempo.
un día perfecto.
volví a casa sintiéndome súper afortunada
con unos huevos frescos de sus graciosas gallinas,
mi pan de trigo sarraceno preferido y otro de espelta con pasas y orejones de Casa Moner.
los tienes que probar, son espectaculares...
puedes seguir las aventuras de Mlle Miracle en instagram y compartir su joie de vivre.
seguro que te encanta!!
feliz fin de semana!!



Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...